-
1 тонкая шерстяная ткань
1) General subject: saxony2) Textile: Saxony merinoУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная ткань
-
2 тонкая шерстяная ткань клокё
Textile: clokyУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная ткань клокё
-
3 тонкая шерстяная ткань клоке
Textile: clokyУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная ткань клоке
-
4 тонкая шерстяная ткань палл
Textile: pallУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная ткань палл
-
5 тонкая шерстяная ткань для женских платьев
General subject: zephyr cloth (типа кашемира)Универсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная ткань для женских платьев
-
6 тонкая шерстяная пряжа
jersey имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > тонкая шерстяная пряжа
-
7 тонкая гребенная шерстяная ткань
Textile: French merinoУниверсальный русско-английский словарь > тонкая гребенная шерстяная ткань
-
8 тонкая шерстяная камвольная ткань изабел
Textile: IsabelУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная камвольная ткань изабел
-
9 тонкая шерстяная пряжа или ткань
General subject: saxonyУниверсальный русско-английский словарь > тонкая шерстяная пряжа или ткань
-
10 гленчек, шотландка, тонкая светлая шерстяная ткань с узором в сложную клетку
Clothing: Prince of WalesУниверсальный русско-английский словарь > гленчек, шотландка, тонкая светлая шерстяная ткань с узором в сложную клетку
-
11 ткань
ж. cloth, fabricткань, не пропускающая влагу — fabric impervious to moisture
-
12 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
13 асбестовая ткань
[lang name="Russian"]ткань, аппретированная крахмалом — starch-filled cloth
-
14 фильтрующая ткань
[lang name="Russian"]ткань, аппретированная крахмалом — starch-filled cloth
-
15 джерсовая ткань
a jersey fabric имя существительное: -
16 кашемир
( тонкая шерстяная ткань) kerseymereРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кашемир
-
17 кашемир
1) General subject: cashmere, cashmere (тонкая шерстяная ткань высокого качества), kashmir (тонкая шерстяная ткань высокого качества), kerseymere (тонкая шерстяная ткань) -
18 вуаль
1) General subject: cobweb, fog, nun's veiling (тонкая шерстяная ткань), scum, unveil, veil, voile, zenana3) French: toile4) Indian language: zenana cloth, beatilha5) Metallurgy: (фотографическая) fog6) Textile: barege, scarf, scarve, veiling, voile fabric7) Photo: foggage8) Information technology: blooming9) Astronautics: film10) Polymers: fog (дефект в прозрачных пластиках)11) Makarov: fall, fog (в фотографии), fog (фото), fog (of photographic plate) (фотопластинки), fogging (фото), veil (фото), veil aurora (форма полярных сияний) -
19 генриэтта
General subject: henrietta (тонкая шерстяная ткань) -
20 платье
1. apparelодежда, готовое платье — wearing apparel
2. clothing3. dress; gown4. clothesплатье, сшитое на заказ — custom clothes
5. frock6. gownдомашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
вечернее, бальное платье — evening gown
7. wearрабочее платье; спецодежда — working wear
Синонимический ряд:одежда (сущ.) костюм; костюме; наряд; наряде; облачение; облачении; одежа; одежда; одеже; одежу; одеяние; одеянии; туалет; туалете; убор; убранстве; убранство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАСТОР — (лат. castor бобр). 1) тонкая шерстяная ткань. 2) двойная звезда 3 й величины в созвездии Близнецов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТОР 1) шерстяная валяная ткань для шляп; 2) особый сорт… … Словарь иностранных слов русского языка
кашмир — I. КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m. 1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС 1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КАЗИМИР — (от санск. kasgmira кашемир). Тонкая шерстяная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАЗИМИР тонкая киперная шерстяная материя. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском… … Словарь иностранных слов русского языка
кашемир — КАШЕМИР, КАШМИР а, м. cachemire m. 1. Мягкая тонкая шерстяная или полушерстяная камвольная ткань, окрашенная в ровные цвета или набивная. БАС 1. Турецкой сапожник носит чалму в 10 и 15 талеров, или из тонкаго кашимира, или из шитаго .. полотна.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ШАЛИ — (фр. chaly). Тонкая шерстяная ткань, затканная шелком; также тонкая кисея, идущая на платья. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШАЛИ тонкая полушелковая материя с шерстяным утоком. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
шали — нескл. chaly m. 1. Под влиянием моды на шали появилась и ткань шали/, выполненная в той же технике, из того же сырья, так же орнаментированная, как шаль 2 й трети 19 в. (со сплошным узором по едва проступающему фону). В переводах новостей моды… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
сиркасьенн — circassienne f. черкешенка. Тонкая шерстяная ткань, род полусукна. Михельсон 1877. Шерстяная материя, похожая на кашемир, но легче его. 1889. Андреев Сл. тов. ♦ à la circasssienne. Как у черкешенки. Прическа ок. 1775 г. Кибалова 212 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
волна — в’олна (Пс.147:5 ; Ис.1:18 ; Ис.51:8 ; Иез.34:3 ) тонкая шерстяная ткань для одежды; перед использованием обычно тщательно отбеливалась (значение русского слова «волна» не известно, в оригинале «шерсть») … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Шалон — м. 1. Тонкая шерстяная ткань саржевого переплетения. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КАШЕМИР — муж. тонкая шерстяная ткань, похожая на азиатские шали. Кашемирный, кашемировый, из ткани этой сделанный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
БЕЖ — тонкая шерстяная ткань. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. беж неизм. (фр. beige). Светло коричневый с желтоватым или сероватым оттенком. Туфли б. Бежевый то же, что б. || Ср. оранжевый,… … Словарь иностранных слов русского языка
